発祥の地bannar
江差消防発祥記念碑
 [えさししょぼうはっしょうきねんひ]


発祥の地コレクションは、新サイト https://840.gnpp.jp に移行作業中です。
個別の移転先ページのリンクは、このページの下部をご覧ください。

場所
北海道江差町緑丘
コメント
JR江差線の江差駅から北東に1.5km。山の上に“松ノ岱公園”がある。
公園の奥展望台に「江差消防発祥記念碑」と書かれた 複雑な構造の石碑が建っている。

江差は江戸時代からニシン漁で栄えた町で,函館・松前と並んで北海道で最も早く開けた地域。「江差の五月は江戸にもない」といわれるほどの繁栄を誇った。
集落が大きくなると非常時の対応組織が必要になり,1862(文久2)年に自衛消防組織が発足。これが明治以降にも引き継がれた。

この碑は 消防組織の結成から100年経過したことを記念して,1961(昭和36)年に地元消防団によって建立され,1984(昭和59)年に現在地(松ノ岱公園)に移設されたものである。

松ノ岱公園は 地図で見ると大きな公園だが,足を踏み入れるとどんでもない山の中で,ほとんど利用者がないらしく,草ボウボウで木が生い繁り,碑に近づいて写真を撮るのも困難な状態だった。
おまけに地元の住民に聞くと「熊が出るから気をつけろ」との忠告もあり,無防備状態で一人で入り込むことに危険を感じて,早々に引き上げた。

撮影日
2013年7月 (写真提供 K.T.さん)
碑文
江差消防発祥記念碑
  奉仕百年
     北海道知事町村金五書

(表面の碑文)
  <碑面が風化しているためほとんど読み取れないが,判読できる文字から 内容の一部が推定できる>
    碑文
 文久二年二月□□□□□□
□□□□□□□大町□□□□
衛氏□□□□□□□□□□□
の許□□□□□□□□□□□
創設して,江差□□□□□□
公設消防□□□□□開かれた
 爾来□□ここに百年□その
間時代とともに,制度組織等
は幾多の変遷を経たが,一貫
してその□を継□□□を□□
□難に赴□の□重きに任じて
□□□□□郷土の□□□□□
仕□て□今日に至った
 ここに先人の遺徳を偲び
不□□□□□□□□□□□之
その跡□□□□のさらんこと
を念□□□□を□□□
  昭和三十六年七月
     江差消防団

(裏面の碑文)
「われら郷土を災害から守る」多くの先達消防人が、献身的な努力をつづけて、ここに消防奉仕百年、この偉業を讃えて昭和36年7月、江差消防発祥の地新地町池の端に、消防人の手によってこの碑を建立する。
昭和59年9月、町民憩いの場松の岱公園に、7代消防団長筒井正吉外45名の消防団員が、今日の百年から、明日の二百年への、新しい出発を誓い元消防団幹部褒盃会会長紺谷俊吉の施主により、この碑を移設し、これを後代に伝える。
       昭和51年9月10日建立


 
江差消防発祥記念碑
江差消防発祥記念碑
表面の碑文
表面の碑文


移転先 http://840.gnpp.jp/esashi-shobo/