碑文

明治教育創施之處
　　　　　　　　勲四等本間光彌篆額
明治五年學制公布七年一月酒田縣簡抜鶴岡人小倉政舉中臺
直矢小室由成派遣東京師範學校命視察小學教育之實况二月
下旬歸縣復命縣乃招集教員候補者拾餘名於酒田天正精舎傳
習児童教授之方法三月十五日學斎藤脩太郎荒生久太郎斎藤
敏次及余為酒田天正學校教師四月九日縣官區吏臨場行開校
典児童入學者百有六人是即酒田公學之創施也尋設椒坊本街
西臺教樂四校督励學齢児童普令入学焉實昭代之盛事也鳥兎
匆匆屈指則五十年干茲矣其間教育制度之變遷亦雖不遑枚舉
顧爾来　皇澤洋洋文物燦然紘誦之聲到處莫不聞誰無今昔之
感哉當時受教此校者相謀開設記念會且翌樹石傳之於不朽請
文於余余雖不文義不可辭乃記其梗概云爾
　　大正十二年十二月
　　　　　　正六位勲五等遠藤宗義撰
　　　　　　　　後學　　白崎吉蔵書

(説明板)
　　　　明治教育創施之處
　明治二年六月，天正寺において学而館 開校式が行われたが，三年十月学校規則 改正で廃校となった。
　明治五年に学制頒布となり，天正（天 正寺町），椒坊（山椒小路），本街（本 町），西台（下台町）の四小学校が創ら れ，翌八年鳴鶴（亀ヶ�ｱ町），繰松（本 町），泉流・馨香・清風（寺町），漸進 （船場町）の開校となるが，教員養成が 当面の急務であった。酒田県は明治七年 二月教員候補者十余名を天正寺に集め， 先に東京師範学校へ派遣した先学者を講 師として児童教授法を伝習し，新設の各 小学校へ配置した。三月十五日，斉藤脩 太郎，荒生久太郎，斉藤敏次，遠藤宗義 が天正学校に赴任した。
　四月九日，入学者百六名を迎えた天正 学校の開校式典には，来賓として多数の 県や郡の関係者が参列して，盛大に執行 された。此のことはまさに酒田公学の創 施として，まことに記念すべき日である。
　歳月流れて五十年，当時教えを此の学 校に受けた卒業生が記念会を開設し，昭 代の盛時を樹石にして不朽に伝えようと し，文は当時の教師であった遠藤宗義に 請うて，そのあらましをここに記するも のである。