野田生(のだおい)という地名は，野田追川河口付近が複雑な地形をしていたため，“頬のいくつかある場所”の意味の アイヌ語「ノタ・オ・イ」から出ている。「ノタオイ」は 川の名になり，川を境とする「野田生」「野田追」 という二つの地区名になった。いずれも「ノダオイ」であってまぎらわしかったためか， 1970(昭和45)年に 「野田追」が「東野」と改められた。

八雲町は 1878(明治11)年に，旧尾張藩の徳川家が付近一帯の土地を取得して 旧藩士を送り込み， 本格的に開拓を進めた。
明治中期には 野田追に学校が設けられていたが，通学距離が数キロにも及び 特に冬期の通学が 大変困難であった。 このため 1902(明治35)年になって，野田生神社近くの 青年同志会の建物を利用して「大柏野簡易教育所」が 設立された。開設当初の児童数は30名であったという。この施設は 現在の野田生小学校に引き継がれている。 (現在の野田生小学校の全児童数も 約30名)

この碑は 野田生小学校の創立80年を記念して 1987(昭和57)年に建立された