「渡津（としん）」とは「渡し場」のこと。ここは 五日市街道の“牛浜の渡し”が あった。石碑には「石濱渡津跡」とあるが, 教育委員会の説明は「牛浜」となっている。 南北朝時代, 足利尊氏が新田義貞と戦った“武蔵野合戦”で 尊氏が敗退して 石浜に逃れたという言い伝えがあり, その石浜は ここ牛浜ではないかという説があり, この碑が建てられたという。
しかし これとは別に, 石浜とは 浅草方面を指すのではないかという説もあるようだ。

　　石濱
勇矣新田最少郎
差原駆賊皆奔狂
四十六里成風逐
足利足蹶是此場
　　　明治戌寅孟冬
　　　桃山大沼厚作
　　　　　昭和三十七年未歳中秋建之
　　　　　　　　福生町多摩吟社
　　　　　　　　福生町観光協会

･････(文字が消えていて 前半の 2/3 が全く読めない。) ･･････

　この碑は, 昭和39年に福生町多摩吟社, 福生 町観光協会及び町民有志の方々の篤志によって, 牛 浜大坂(熊川1058)に建てられたものですが, 平成2年, 多摩川中央公園の開設にともない, 牛浜 渡船場跡に近いこの地に移設しました。
　　　　平成■年6月　　　　　　 福生市教育委員会

　　石濱　　　　(史跡 石碑〔碑文(1)〕の漢詩の翻訳)
勇ましいかな新田の最少郎(新田義貞)
差原(小手差原)に賊(足利尊氏軍)を駆れば皆な奔狂す
四十六里(小手差原より石浜まで)に風逐を成し
足利も足蹶(つまず)くは是れ此の場

足利尊氏は観応3年(1352)閏2月20日に武蔵国人見原(府 中市)･金井原(小金井市)で新田勢と対戦した。このとき尊氏方は苦 戦を強いられ, 石浜にのがれた。尊氏は窮地を脱して, 28日 小手差原(所沢市)･入間河原(狭山市)などで, 次々と新田勢を破 った。この一連の合戦を武蔵野合戦という。尊氏が逃れた「石浜」 の所在地については諸説があり, 市内の牛浜であるという説が古 くからある。