「友田の渡し」は, 現在 多摩川橋のある場所に 友田(青梅市)と小作(羽村市)を結ぶ 渡し舟だった。青梅市側では「友田の渡し」, 対岸の 羽村市側では 「小作の渡し」 と呼ばれたらしい。
「多摩川橋」の碑には“友田の渡し”と”多摩川橋”の変遷を描いたレリーフが あって, 鉄索に吊りかごをぶら下げた「搬軌」の 珍しい図も描かれている。

「多摩川橋」碑の写真の背後に写っているのは「友田水管橋」で, 本来は水道管を渡すために作られた橋だが, その上に歩道があって, 人間が渡ることができる。多摩川橋の50ｍほど上流側に 1980(昭和55)年に架けられ たもので 127ｍの長さがある。

　むかし，この地に「友田の渡し」があり　人々の往来が 絶えなかったが，川の水かさが増すと舟がとまり，その 度に難儀してしていたという。
　大正のはじめ，この地の人達は，両岸に鉄索を張り， 吊りかごを使って川を渡ることを考えた。これを「搬軌」 と呼んでいたが，一度に大勢の人を運びきれず不便な思 いをしていた。
　そこで大正9年になって　地元の人々が力を合せ　人 達は巾九尺（2.7米）の吊橋を架けてこれを利用するよう になったのである。
　昭和14年　この吊橋は東京府によって巾6米の堅 固な橋になり　長く人々の暮しを支えることになった。 以来40有余年にわたる使命を果たし終えたこの橋にかわ り　この「搬軌」から数えて三度姿を変えることになった。 多摩川橋は　近代的な雄姿を末永く多くの人に愛され 利用されることを願って　ここに完成したものである
　　　　昭和62年3月
　　　　　　　　　　　　　　　　東京都